S’il est facile de s’émerveiller devant l’animal pris dans son contexte naturel, il convient de prendre en compte l’aspect humain de sa présence dans nos montagnes : son aura malfaisante y est restée persistante. Ainsi, il convient d’améliorer le niveau de connaissance général que nous pouvons avoir sur cet animal, souvent aproximatif et auréolé de légendes, mais toujours dans le respect de ceux qui peuvent avoir à pâtir de sa présence.